Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

делать промах

  • 1 обмишуливаться

    несов.; сов. - обмиш`улиться
    ( ошибаться) помиля́тися, помили́тися; ( делать промах) дава́ти ма́ху, да́ти ма́ху; (несов.: сплоховать); схи́бити, схибну́ти

    Русско-украинский словарь > обмишуливаться

  • 2 промазывать

    несов.; сов. - пром`азать
    1) прома́зувати, прома́зати, прома́щувати, промасти́ти
    2) ( делать промах) прома́зувати, прома́зати
    3) (несов.: мазать в течение определённого времени) ма́зати [ці́лий день], прома́зати

    Русско-украинский словарь > промазывать

  • 3 плошать

    1) (сов. Поплошать) гіршати, погіршати, плохшати, поплохшати; (становиться хуже) поганіти, попоганіти, поганішати, попоганішати, (приходить в упадок) підупадати, підупасти, занепадати, занепасти. Здоровье его день ото дня -шает - його здоров'я з дня на день гіршає (підупадає). Дела его -шают - справи його гіршають (занепадають);
    2) (сов. Оплошать) робити, зробити необачно (необережно), хибити, схибити, обмилятися, обмилитися, (вульг.) піймати ґаву. [Необачно (необережно) ти зробив, що розповів йому свій план. Схибив я, цього коня купивши. Піймав ти ґаву, що таку дівчину иншому попустив]. Не -шай! - Гляди! Бережись! Пильнуй! На бога надейся, а сам не -шай - бога взивай, а сам рук докладай; на бога здавайся, а сам робити не цурайся; роби, небоже, то й бог поможе.
    * * *
    1) плохува́ти; (делать ошибку, промах) хи́бити
    2) ( становиться хуже) гі́ршати

    Русско-украинский словарь > плошать

См. также в других словарях:

  • Давать промах — ДАВАТЬ ПРОМАХ. ДАТЬ ПРОМАХ. Прост. Терпеть неудачу; ошибаться в ком либо, чём либо. [Чацкий:] Тот сватался успел, а тот дал промах (Грибоедов. Горе от ума). Что делать? дал я промах важный. Ошибся в этом Карле я (Пушкин. Полтава) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Дать промах — ДАВАТЬ ПРОМАХ. ДАТЬ ПРОМАХ. Прост. Терпеть неудачу; ошибаться в ком либо, чём либо. [Чацкий:] Тот сватался успел, а тот дал промах (Грибоедов. Горе от ума). Что делать? дал я промах важный. Ошибся в этом Карле я (Пушкин. Полтава) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • МАЗА — МАЗА1 Есть маза факать водолаза. Жарг. мол. Ирон. Поговорка, означающая бессмысленность предложения, отсутствие удачных перспектив. Рожанский, 33. В мазу кому что. Жарг. мол. Кстати, подходит кому л. Мазурова. Сленг, 132. Давать/ дать мазу. 1.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Промахиваться — несов. 1. Не попадать в цель, делать промах. 2. перен. разг. Совершать оплошность, упущение, делать ошибку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПЛОЩАТЬ — ПЛОЩАТЬ, площаю, площаешь, несовер. 1. (совер. сплошать) (разг. фам.). Поступать неумело, делать промах в чем нибудь, ошибку, оплошность. Смотри, не плошай! 2. Становиться хуже, более плохим (обл.). Здоровье плошает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • Киксовать — несов. неперех. Делать промах, кикс (в речи музыкантов). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Промазывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Замазывать, смазывать как следует. 2. перен. разг. неперех. Делать промах, не попадать в цель. 3. перен. разг. перех. Упускать, терять, промахнувшись. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Давать/ дать мазу — 1. Разг. Делать промах в стрельбе, промахиваться, бить мимо цели. НРЛ 79. 2. кому. Твер. Предлагать кому л. определённую сумму за отказ от чего л. СРНГ 17, 293 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ньюкасл Юнайтед — Эта статья  об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл …   Википедия

  • Правила игры в снукер — Игра в снукер ведётся ударами битка по шарам на столе  двумя (или более) игроками, которые, по очереди выполняя удары, пытаются набрать больше очков, чем противник в рамках правил игры. Игра пр …   Википедия

  • Кэш процессора — Кэш микропроцессора  кэш (сверхоперативная память), используемый микропроцессором компьютера для уменьшения среднего времени доступа к компьютерной памяти. Является одним из верхних уровней иерархии памяти[1] …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»